Editorial

Diese Internetpublikationsseite enthält Artikel von mir der letzten zehn Jahre. Die meisten sind in der zweisprachigen (deutsch-griechischen) Zeitschrift „Exantas“ veröffentlicht, die in Berlin erscheint und bundesweit verteilt wird. Manche dieser Artikel sind auf Griechisch, manche auf Deutsch geschrieben – mit einer Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache. Auch auf der vorliegenden Internetseite wird vor jedem Artikel ein Resümee, oft in beiden Sprachen, zugeschaltet. So kann man sehen, ob einen das Thema interessiert und eventuell weiterlesen.

Die meisten Themen haben einen doppelten, deutschen und griechischen, Bezug. Viele Artikel, die anscheinend nur das eine Land betreffen, berühren in der komplizierten Zeit der gegenseitigen Abhängigkeiten, in der wir in Europa leben, automatisch auch das andere. Oft sind es ungleiche Abhängigkeitsbeziehungen, sie dürfen aber nicht so leicht als solche „abgehakt“ und ausgenutzt werden. Die Geschichte hält seltsame Wendungen parat.

Alle diese Artikel sind zwar vor Ort recherchiert, jedoch immer mit einem inneren kritischen Abstand geschrieben – dabei werden brisante Themen nicht gemieden.

Ich starte meine Internetseite mit sechs thematischen Rubriken, die sich nach und nach füllen werden. Ich wünsche dem Leser viele kritische Gedanken beim Lesen.

Kostas Dimakopoulos, Dezember 2017.