Seite 3 von 5
Editorial
Diese Internetpublikationsseite enthält Artikel von mir der letzten zehn Jahre. Die meisten sind in der zweisprachigen (deutsch-griechischen) Zeitschrift „Exantas“ veröffentlicht, die in Berlin erscheint und bundesweit verteilt wird. Manche dieser Artikel sind auf Griechisch, manche auf Deutsch geschrieben – mit einer Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache. Auch auf der vorliegenden Internetseite wird vor jedem Artikel ein Resümee, oft in beiden Sprachen, zugeschaltet. So kann man sehen, ob einen das Thema interessiert und eventuell weiterlesen.
Die meisten Themen haben einen doppelten, deutschen und griechischen, Bezug. Viele Artikel, die anscheinend nur das eine Land betreffen, berühren in der komplizierten Zeit der gegenseitigen Abhängigkeiten, in der wir in Europa leben, automatisch auch das andere. Oft sind es ungleiche Abhängigkeitsbeziehungen, sie dürfen aber nicht so leicht als solche „abgehakt“ und ausgenutzt werden. Die Geschichte hält seltsame Wendungen parat.
Alle diese Artikel sind zwar vor Ort recherchiert, jedoch immer mit einem inneren kritischen Abstand geschrieben – dabei werden brisante Themen nicht gemieden.
Ich starte meine Internetseite mit sechs thematischen Rubriken, die sich nach und nach füllen werden. Ich wünsche dem Leser viele kritische Gedanken beim Lesen.
Kostas Dimakopoulos, Dezember 2017.
Veröffentlicht im Internet im April 2017. Im Rahmen der Documenta 14 (Kassel & Athen/ 2017) ist in dem Städtischen Theater von Piräus die Performance von Alexandra Bachzetsis „Private Song“ aufgeführt worden. Drei Performer gehen nicht nur auf und runter… Weiterlesen →
Veröffentlicht im Internet im Juni 2014 Im Mai/Juni 2014 ist in dem neu renovierten Dimotikon Theatron von Piräus, vielleicht einem der schönsten Theater Europas heute, das Theaterstück „Mephisto“ von Nikos Mastorakis aufgeführt worden. Das Stück basiert auf dem Roman… Weiterlesen →
Veröffentlicht in „Exantas“ im Dezember 2007 Nikos Kazantzakis (1883 – 1957) lebte zwischen 1920 und 1923 mit Unterbrechungen in Berlin. Insbesondere seit dem Herbst 1922 wohnte er in einer Pension in Steglitz. An dem Haus, das heute dort steht, hat… Weiterlesen →
Το άρθρο δημοσιεύεται στο ελληνικό περιοδικό «Δικαιώματα του Ανθρώπου». Στις 16.7.2016 προσγειώθηκε στην Αλεξανδρούπολη, στον νομό Έβρου, ένα τουρκικό στρατιωτικό ελικόπτερο με οκτώ αξιωματικούς του τουρκικού στρατού, που ζήτησαν πολιτικό άσυλο στην Ελλάδα. Η Τουρκία ζήτησε την έκδοσή τους,… Weiterlesen →
Veröffentlicht in „Exantas“ im Dezember 2016 Wir leben in einer neuen Epoche der Migrationsgeschichte, für die wir noch nicht den richtigen Namen gefunden haben. Das, was wir in den Jahren 2015/2016 als Flüchtlingswelle von Lesbos bis nach Stockholm erlebt… Weiterlesen →
Dieses Interview wurde in der Berliner Zeitung „Der Nordberliner“ am 16.05.2013 gedruckt. Es wird hier mit der freundlichen Genehmigung der Redaktion der Zeitung veröffentlicht. Hellenen erzählen über das Leben, Musizieren und Arbeiten in Berlin LÜBARS/BERLIN. Die Griechen waren im vergangenen… Weiterlesen →
Veröffentlicht in „Exantas“ im Juni 2017 Die Verhandlungen zur Wiedervereinigung von Zypern sind im Juni 2017 gescheitert. Ergebnisse früherer Verhandlungen sind inzwischen überholt. Ob eine europäische oder eine asiatische Lösung des Zypernproblems bevorzugt wird, ist letzten Endes Sache der Zyprioten… Weiterlesen →
Veröffentlicht in der Zeitschrift „Exantas“ im Juni 2016 Der Streit über den Namen „Mazedonien“ wird keinesfalls bloß wegen antiker Symbole geführt und ist keine Marotte oder Petitesse Griechenlands. Griechenland versucht, irredentistische und Gebietsansprüche seitens von Skopje abzuwehren, die auf… Weiterlesen →
In Griechenland läuft seit dem 20.4.2015 der Prozess gegen die Rechtsaußen-Partei „Goldene Morgenröte“ (G.M.). Sollte sie aufgrund des Artikels 187 des griechischen Strafgesetzbuchs als „kriminelle Vereinigung“ charakterisiert werden, drohen den führenden Köpfen der Partei bis zu zehn Jahre Haft und… Weiterlesen →
Veröffentlicht in „Exantas“ im Juni 2015 Hätte sich die Türkei gewagt, die völkerrechtlichen Verbrechen auf Zypern zu begehen, wenn sie wegen des Völkermordes an den Armeniern verurteilt worden wäre? Ja, sie hätte! Denn ihr geopolitisches Interesse in Bezug auf Zypern… Weiterlesen →